קולטור

מזון

ספר בישול צמחוני (ספר בישול צמחוני), מאת פניה לוונדו (וילנה: ג' קלקינה, 1938) יבו

Vegetarish-dietisher kokhbukh (Vegetarian Cookbook), by Fania Lewando (Vilna: G. Kleckina, 1938)YIVO

תוכן העניינים

לאכול או לא לאכול... זו שאלה יהודית!

נושא האוכל נמצא בכל מקום בתרבות היהודית. אוכל תמיד היה חלק חשוב מהמסורות שלנו. תחשבו אחורה על אדם וחוה, הסיפור שמתחיל את כל הסיפורים בתורה. לאחר שאלוהים ברא גבר ואישה, הוא יוצר עבורם את גן עדן, ומורה להם:

"מכל עץ בגן תוכל לאכול בחופשיות, אך מעץ הידע של טוב ורע לא תאכל ממנו"

זוהי האינדיקציה הראשונה לכך שיש כמה מאכלים שאתה יכול לאכול, ואחרים שאסור לך לאכול. לאחר מכן זה יתרחב ויהפוך לעיקרון כללי יותר: תמיד יהיו כמה גבולות שיוטלו להתנהגות אנושית.

אוכל תמיד פירושו יותר מסתם מה שאנחנו אוכלים לארוחת צהריים או ערב. לאורך ההיסטוריה הקצנו משמעות מיוחדת מאוד למזונות שאנו אוכלים. למזונות ניתנה משמעות דתית, משמעות רפואית ומשמעות פולקלורית. יש לנו 'אוכל מנחם', 'תרופות בית' ו'אפרודיזיאקים'. הבחירה "לאכול או לא לאכול" היא כזו שכל אחד מאיתנו מתמודד איתה כיום. לדוגמה, מישהו עשוי לבחור בצמחונות, ולהחליט שהמאכלים שהם אוכלים בדרך כלשהי מייצגים את חמלתו לבעלי חיים, או אפילו את האידיאלים הפוליטיים שלהם. שמירה על חוקי התזוניה היהודית - שמירה על כשרות - היא דרך נוספת לקבוע באופן חיובי מה מקובל או לא מקובל כמזון. על ידי התבוננות באוכל של קבוצה, אנו יכולים ללמוד על הערכים והאתיקה שלהם. מידע זה יכול להציע לנו הזדמנות לחשוב על מטרת הכללים שנצפו והעקרונות הבסיסיים עליהם הם מבוססים. יתר על כן, במסורת היהודית קיים קוד התנהגות המלווה את מה שאנחנו אוכלים ואת הארוחות שאנו מכינים. אברהם, אבי המסורת הזו, קיבל שלושה מבקרים מוזרים בביתו לילה אחד. האירוח שהראה להם בכך שהזמין אותם לשבת ליד שולחנו, לחלוק איתם את הלחם והבשר שלו, הוא מאלף: עלינו לדעת מה לאכול, אך גם עם מי לאכול ואיך לחלוק.

מהו אוכל יהודי?

עם קהילות יהודיות מפוזרות בכל העולם, מה בדיוק יהודי אוכל? כאשר יהודים ספרדים טועמים את האשכנזי הידוע"דגים מושחתים"(דג ממולא), המוגש לעתים קרובות בפסח, הם מעירים על איכותו חסרת הטעם. המטבח שלהם ידוע בתיבול חד יותר. אבל אפילו בקרב יהודי אשכנזים, דגים מושחתים יש כמה סגנונות: זה יכול להיות מלוח או מתוק, והוא נכנס לפולקלור כמעדן. אם ליהודי פולין וליהודי איראן, למשל, יש לכל אחד מנהגי מזון משלהם, אילו מנהגים משותפים לגבי אוכל חולקות מסורות יהודיות שונות?

מנהגי המזון הבסיסיים המשותפים ליהודים המסורתיים ברחבי העולם מתרכזים בחוקי התזונתם היהודית. באמצעות חוקי תזונה אלה כבסיס, יהודים אימצו והתאימו חלק מהמזונות שמקורם בארצם החדש. באמצעות אלה הם יצרו חדש, מובהק יהודי מטבח, בכל ארץ שבה הם התיישבו.

קשרס, יידיש עבור "חוקי התזונאות"
קשרים וטארפס - "נקי וטמא"

חוקי התזוניה היהודיים מחייבים הן את סוגי המזון המותר והן את הדרכים הנכונות בהן יש להכין ולאכול אותו. חוקים אלה, קשרים ביידיש ו כשרות בעברית, מצא את מקורם ב תנ"ךלמרות שרוב החוקים נגזרו באמצעות פרשנות רבנית במשך אלפי שנים.

היסוד של קשרים הוא האיסור על אכילת בעלי חיים מסוימים. נחשבים מספר סוגים של ציפורים, דגים ובעלי חיים אחרים טרייף (טמא) ולא מותר לאכול. בעלי חיים אלה מוזכרים במפורש בתנ"ך, או נופלים בקטגוריה המתוארת שם.

“Exterminate flies. They spread diseases. Keep your home and yard clean. Cover your food.” Yiddish poster. Artwork by S. Nichamkin. Printed by Paul Schöpf, Berlin, 1927, with the aid of the American Jewish Joint Distribution Committee, and distributed in Eastern Europe by OZE.YIVO

מה זה טרייף? מה זה "לא נקי" ו"לא מקובל"?

Written By:
This is some text inside of a div block.

חוקי קאשרס משמשים בדרך כלל לתייגת כל חיה שצורתה נראית לא עולה בקנה אחד עם דפוס מפרקי. לדוגמא: יונקים הלועסים את גופתם ויש להם פרסות מפותלות מותרים (פרות, כבשים. עזים). ואילו יונקים שיש להם רק אחת מהתכונות הללו. אך לא את השנייה. נחשבים לטראיף (לחזירים יש
פרסה מפוצלת. אבל אל תלעסו את הגופה שלהם. גמלים לועסים את גופתם אך אין להם סופות חתוכות - אף אחד מהם אינו נחשב כשר). לדגים. הכלל הוא שהם חייבים להיות בעלי קשקשים וגם סנפירים
נחשב כשר. כל דג שיש לו אחד אך לא השני. או אף אחד. נחשב טרייף.

ציפורים - פליישיק
לא כשר
כשר
  • נשר
  • הוק
  • אנפה
  • עפיפון
  • לפאווינג
  • יען
  • ינשוף
  • שקנאי
  • חסידה
  • ברבור
  • עוף
  • יונה
  • ברווז
  • אווז
  • יונה
  • שליו
  • טורקיה
בעלי חיים אחרים - פלישיק
לא כשר
כשר
  • דו-חיים
  • עטלף
  • דוב
  • גמל
  • דולפין
  • חמור
  • סוס
  • רוב החרקים
  • חזיר
  • ארנב
  • זוחלים
  • מכרסמים
  • חילזון
  • קלמארי
  • אנטילופה
  • באפלו
  • פרה
  • אַיָּל
  • עז
  • ארבה
  • כבשים
דגים - פארב
לא כשר
כשר
  • דו-חיים
  • עטלף
  • דוב
  • גמל
  • דולפין
  • חמור
  • סוס
  • רוב החרקים
  • חזיר
  • ארנב
  • זוחלים
  • מכרסמים
  • חילזון
  • קלמארי
  • אנטילופה
  • באפלו
  • פרה
  • אַיָּל
  • עז
  • ארבה
  • כבשים

מילצ'יק, פליישיק ופרבה - חלב, בשר ונייטרלי - המטבח היהודי

Young women in aprons prepare a meal (Soviet Union, 1930s).
צעירות בסינרים מכינות ארוחה (ברית המועצות, שנות השלושים).

האיסור הבסיסי על ערבוב מוצרי חלב עם מוצרי בשר נגזר באמצעות פרשנות רבנית. למה? כלל זה נגזר מהאמירה בתורה, "לא תבשל עגל בחלב אמו". התודעה האתית שכלל זה מביא היא מיוחדת. גם אם עולמות הטבע ובעלי החיים נועדו לשרת את בני האדם, חובה שיהיו עדיין גבולות לשלוט בהתנהגות היהודית. בגלל הכללים המחמירים של קשרים, המטבח היהודי הכשר מכיל הרבה יותר כלי בישול מאשר המטבח הממוצע, מכיוון שנדרשים כלים וכלי בשר וחלב נפרדים.

שחיתה - דיני שחיטה

Emblem of the Jewish Butchers Guild
סמל גילדת הקצבים היהודית, אריה מוכתר עם גרזן בשר ומגני דוד (פראג, תאריך לא ידוע) באדיבות המוזיאון היהודי בפראג.

שחיטת בעלי חיים המיועדים לבישול למזון כשר חייבת להיות מוסדרת מאוד. תהליך השחיטה מתחיל בדאגה לבדיקת בעלי החיים, ואחריו הסכינים שישמשו. החוקים של שחיתה תאר בפירוט ספציפי בדיוק כיצד יש לשחוט בעל חיים על מנת להיחשב כשר. הספציפיות של החוקים מסבירה את הופעתו של אופי חשוב מאוד בחיי הקהילה היהודית: שויצ'ט. יהודים, בניגוד לשכניהם הלא יהודים, לא יכלו בעצמם פשוט לקטוף עוף מהחצר שלהם כדי להכין ארוחה. הם גם לא יכלו לצוד חיה כדי להרוג ולבשל לארוחה. יהודים מסורתיים ברחבי העולם תלויים ב- שויצ'ט לבדוק את כל בעלי החיים על פי החוקים היהודיים הנרחבים, להחזיק ולתחזק כראוי סכינים כשרות. בדרכים אלה שויצ'ט הופך את הבשר לכשר לקהילה.

מן הכללים הישנים ועד "המטבח" החדש - איפה מתחילה ארוחה יהודית

A shoykhet (ritual slaughterer) sharpening the khalef (slaughtering knife).
שוחט (שוחט פולחני) מחדד את הח'אלף (סכין שחיטה). צילום: אירווינג ברקי עבור הפורוורד (1926).

דמות מוכרת נוספת בשוק הייתה הקצב הכשר, כצף; אבל היה לו דימוי אחר לגמרי. ה כצף היה איש מכירות פשוט שטיפל באוכל. האחריות לשמירה על מזון כשר נמשכה בבית, שם יש להמליח ולהשרות את הבשר בדרכים שנקבעו. רק לאחר תהליך זה יכול הבישול להתחיל. אז, כל בשר כשר דרש שויצ'ט, כמו גם עקרת בית שידעה לשמור על הכללים בבית. כיום, רוב ההמלחה וההשריה נעשים בחנות הקצבים, והבשר נמסר מוכן לבישול.

שבת - היום השביעי: מנוחה

An agricultural colony family standing beside their table set for an outdoor Sabbath meal in Manzar, Bessarabia (now Moldova) 1920s.
משפחת מושבה חקלאית עומדת ליד שולחנה שעמדה לארוחת שבת בחוץ במנזר, בסרביה (כיום מולדובה) שנות העשרים.

שבאס (יידיש), שבת (עברית), מתחיל בשקיעה בכל יום שישי בערב, ונמשך עד רדת הלילה בשבת. לציון ששת ימי הבריאה האלוהית, נצטווה היום השביעי כיום מנוחה. כדי לשמור על רוח זו, שום פעילות המתפרשת כ"עבודה" אינה מקובלת לשבת. ההגדרות של "עבודה" כוללות, באופן משמעותי ביותר, הכנת מזון, מכיוון שהיא מתחילה בדרך כלל באיסורים על הפעלת שריפה כלשהי (כולל חשמל). תפילות השבת והלמידה מאורגנות סביב שלוש ארוחות (שישי בערב, שבת אחר הצהריים ובשעות הערב המוקדמות- שלשודות) כל אלה חייבים להיות מוכנים לפני רדת הלילה ביום שישי. המסורתי שבאס מזונות צמחו מחקירה יצירתית במסגרת הנחיות אלה.

השבת היא העמוד הכפול היהודי החזק והמובהק ביותר של פולקסים ופולקלור. יום מנוחה קדוש זה מעורר מדי שבוע את בריאת העולם ומטפח תודעה מיוחדת המתבטאת בקידוש המזון המופק מהעולם הנברא הזה. בעוד שמסורות מפורטות סביב השבת אולי נשכחו על ידי חלקם, כולל המיוחד שבאס ארוחות, המלוות בברכות ובשירים, נותרה רוח היום כעיקרון מרכזי במסורת היהודית עם מאפייני האוכל המיוחדים שלה. החלקים המרכזיים ביותר הם:

יין וחלה

Portrait of Jewish bakers in the "M. S. Mandla's Bakery" (Tarnow, Poland, 1902).
דיוקן אופים יהודים במאפיית מ' ס מנדלה (טרנוב, פולין, 1902).

בראש ובראשונה היין עבור קידוש (ברכה, בעברית) ו צ'אלוט - שני הלחמים הקלועים שמפארים כל שבאס שולחן. היהודים לקחו עמם את המסורת שלהם להשתמש בלחם פולחני זה לכל מקום שהם עברו, ופולין לא הייתה יוצאת דופן. לעתים קרובות, הבצק נלוש ביום חמישי או מוקדם מאוד ביום שישי, השאיר לתפיחה ואז אפה לפני השבת.

טשולנט

Women carry tsholent (a dish of meat, potatoes and beans) to the baker's oven on Friday afternoon
נשים נושאות צולנט (מנה של בשר, תפוחי אדמה ושעועית) לתנור האופה ביום שישי אחר הצהריים, שם החום שנשמר על ידי התנור יבשל לאט את הצ'ולנט וישמור אותו חם לארוחה בשבת, כאשר יהודים מסורתיים נמנעים מבישול. ביאליסטוק, פולין (כיום בלארוס) 1932.

טשולנט (לפעמים מאוית כולנט), תבשיל השבת, מייצג את האשכנזים שבאס ארוחה. זהו תבשיל לבבי ובשרי שהוכן יום מראש והושאר לבישול איטי על מבער או בתנור למשך הלילה. הריח של טשולנט הסיר עורר את התיאבון של יהודים רעבים שחזרו מתפילות בית הכנסת בשבת אחר הצהריים.

דגים מושחתים

Studio portrait of a bagel vendor with a basket of his wares in Kishinev, Bessarabia (now Moldova) circa 1900.
דיוקן סטודיו של מוכר בייגל עם סל סחורות בקישינב, בסרביה (כיום מולדובה) בסביבות 1900.

גפילטה דגים (דגים ממולאים), אולי האוכל המשויך ביותר ליהדות מזרח אירופה עד היום, הוא גם המנה הראשונה המסורתית מכל שבאס או ארוחת חג. יש מסורת שיש לחגוג איתה חגיגות"בוזר ודוגים"(בשר ודגים, בעברית), מעדני אוכל לציון היום המיוחד. השם, "דג ממולא", מגיע מההכנה המקורית של המנה, שתחילתה מימי הביניים בגרמניה. דג לבן מים מתוקים קצוץ (בדרך כלל קרפיון או פייק) בושל ואז ממולא בחזרה לעור הדג. מאוחר יותר, העור הושמט ורק מלית הדגים הפכה למנה. חלק מהיהודים כיום ממשיכים להשתמש בקרפיון, ומכניסים דגים טחונים באמצע. ישנן וריאציות רבות למתכון דגי הגפילטה: יהודים פולנים מכינים אותו בדרך כלל עם טעם ממותק, ואילו הליטאים מעדיפים אותו מפולפל. הבחנה זו הייתה המקור לאינספור הפרעות ביתיות קלות, אך רוב משקי הבית עדיין יסכימו לשרת פילטת דגים עם מנה בריאה של חרין, רוטב החורן-סלק המגורד.

חגים וארוחות חג

New Year card featuring the "Tree of Life", with each fruit representing a different virtue for the year to come (circa 1910).
כרטיס ראש השנה הכולל את "עץ החיים", כאשר כל פרי מייצג סגולה שונה לשנה הבאה (1910 בערך).

הארגון התרבותי והדתי של השנה היהודית מסומן בחגיגה והנצחה של חגים רבים, חלקם דתיים וחלקם היסטוריים. יהודים מסורתיים שומרים על לוח שנה זה, ומשלבים את תפילותיהם הקהילתיות הרשמיות בבית הכנסת, עם התכנסויות בבית לארוחות מיוחדות. כמה חגים, כמו פסח (פיישה, ביידיש) וסוכות מתמקדים בצורה ברורה יותר בארוחות, בעוד שאחרים, כמו ראש השנה ויום כיפור, מסתמכים יותר על תפילות בית הכנסת הקהילתיות. אבל לכל חג יש מאכלים מיוחדים הקשורים אליו.

למד על החגים המפורטים להלן ועל המאכלים המלווים אותם:

ראש השנה

השנה החדשה בלוח השנה היהודי נחגגת במשך יומיים בספטמבר או בתחילת אוקטובר. המאכלים המסורתיים של חג זה מסמלים את התכונות שמקווים לשנה הקרובה: מתיקות, עגלגלות ומלאות.

החלה העגולה

ראש השנה חלה לעתים קרובות עגול כמו מעגל, ללא התחלה או סוף, בדומה לשנה הקלנדרית שזה עתה הסתיימה והחדשה שזה עתה החלה. זה יכול להיות קלוע גם כמו סולם, כדי להזכיר לנו שעלינו לשאוף לעלות לגבהים גדולים יותר בשנה החדשה. זה חלה בדרך כלל אפוי עם צימוקים, ומספק מתיקות נוספת לשנה חדשה מתוקה. על השולחן יהיה גם דבש, שבו תפוחים ולחם טבולים.

Women on a riverbank, performing tashlekh, a Rosh Hashanah ritual
נשים על גדת נהר, מבצעות טשלך, טקס ראש השנה שבו יהודים מתאספים ליד נחל ומנערים את כיסיהם כסמל לשטיפת חטאיהם. כיום נצפה לעתים קרובות טשלך על ידי השלכת פירורי לחם לנחל (ליטא, שנות העשרים).

צימס

מנה אחת של ראש השנה הפופולרית במיוחד בקרב יהודי מזרח אירופה היא צימס, תבשיל גזר מתוק. בנוסף למתיקות, הגזר כאן מסמל גם רבייה, כמו מרן, המילה היידיש לגזר, חולקת גם את המשמעות הזו. מתכון טיפוסי עבור צימס קורא לפרוס את הגזר ולבשל אותו עם דבש או ריבה.

פירות

הרימון, עוד סמל מזון לראש השנה בנוסף לתפוח. זרעיו הרבים מייצגים פוריות מצד אחד, ומצד שני 613 מצוות התורה. האם תרצה לספור את הזרעים כדי לאשר זאת?

דג

במסורת היהודית במזרח אירופה, דגים מבושלים לעתים קרובות ומוגשים עם הראש שלם, כדי לסמל את תחילת השנה הקרובה.

סוקוט

פסטיבל הקציר של "דוכנים", נמשך שמונה ימים ובדרך כלל נופל בסוף אוקטובר. סוקוט נחגג בתוך א סוכה, הדירה הזמנית שנבנתה מחוץ לביתו של האדם, שם אוכלים את כל הארוחות. כפסטיבל קציר, משמעות מיוחדת מוטלת על כל הפירות והירקות המוכנים ונאכלים ב סוכה.

חנוכה

חנוכה מנציחה את ניצחונה של קבוצה קטנה יחסית של יהודים נגד צבא הלניסטי בירושלים בשנת 165 לפנה"ס. ניצחון קצר מועד זה, שנחשב בעיני רבים לנס, עלה בקנה אחד עם הקדשת בית המקדש מחדש. מזונות שומניים נפוצים מכיוון שהיהודים שהחזירו את בית המקדש החולל, מצאו כמות קטנה של שמן שנשרפה באורח פלא במשך שמונה ימים. חגיגת החנוכה, אם כן, נמשכת שמונה ימים וכוללת הדלקת נר אחד חדש בלילה, עד שתדליקו שמונה יחד. המאכלים שנאכלו בחנוכה מדגישים שמן, ונזכרים בשמן המופלא של סיפור החנוכה. יהודי מזרח אירופה אוכלים לטקס (לביבות תפוחי אדמה), מטוגנות בשמן. בישראל, המנהג הוא לאכול סופגניות (סופגניות מטוגנות בשמן עמוק).

Poster announcing "A Great Purim Ball in Vilna, on the 18th of March" (Vilna, 1940s).
כרזה המודיעה על "נשף פורים גדול בווילנה, 18 במרץ" (וילנה, שנות ה-40).

פורים

חג חגיגי, בדרך כלל נופל בחודש מרץ, המנציח את הצלת יהודי פרס בעת העתיקה. היהודים, שהועדו לרצח על ידי המן, אחד מאנשי המלך, ניצלו על ידי המלכה עצמה, אסתר, יהודיה, ודודה מרדכי. פורים הוא חג שמח והוא נחגג על ידי חילופי מתנות מזון, שלחמונס (משלה מנות בעברית). הארוחה המסורתית בפורים היא היחידה בה מוצג יין בשפע.

המנטשן

מאפים משולשים אלה קשורים בעיקר כאוכל יהודי מזרח אירופאי בפורים. אומרים שהצורה המשולשת מייצגת את הכובע שחבש המן בפרס העתיקה. במאפים באופן מסורתי יש מילוי פרג מתוק (יום, ביידיש); ומשחק המילים הזה, חהיוםtoshn הוא ככל הנראה מקור השם של העוגיה.

פסח

שום חג אחר אינו מוגדר במהותו על ידי אוכל. חג נוסף בן שמונה ימים, פסח נופל בדרך כלל באפריל. הוא מנציח את יציאת היהודים מעבדות במצרים שהונצחה בתנ"ך. זהו גם החג עם מסורות האוכל העשירות ביותר ושימוש בסמליות מזון: החל בזהירות הקיצונית בה יש להכין אוכל. לציון בריחת היהודים ממצרים (ללא זמן להכין לחם חמץ), בשמונה ימים אלה אסור לאכול לחם. קרקרים מיוחדים - מצה - מותר רק במקום לחם. לפסח יש מערכת משלו של חוקי תזונה מורכבים ביותר, שנועדו להימנע מאכילת כל חומץ (לחם מחמצת). בקרב יהודי מזרח אירופה, חומץ הוגדר ככולל אורז, תירס מיובש, שעועית יבשה, עדשים וקטניות. זה מהווה אתגר מעניין בהכנת ארוחות של שבוע. בנוסף למערכת חוקי תזונה משלו, פסח דורש סט מלא משלו של מנות ומחבתות כשרות. בחלק מהבתים זה דרש אחזור של סט כלים מיוחד מאוד מהאחסון, ששימש רק לשבוע הפסח. בבתים אחרים זה אומר שכמה כלי מטבח וכלים נאלצו לעבור את תהליך ההוויה קשרד, שבדרך כלל כרוכה בהרתיחה על מנת לנקות ולפטר אותם בצורה הטובה ביותר מכל אחד מ חומץ יכול להיות שהם נגעו.

מצה

הלחם דמוי הפצפוץ דמוי הפצפוץ שיהודים אוכלים בפסח, יש כללים נוקשים המסדירים את ייצורו. הארוחות העיקריות - ארוחות הסדר - מלאות במזון מסורתי. יש גם קריאה מיוחדת של סיפור יציאת מצרים, שלעתים קרובות נקראת במנגינות רבות. הסדר מציע הזדמנות לדון בהיסטוריה היהודית ובהתנהגות אתית בין ילדים למבוגרים.

שבועות

שבועות מנציח את מסירת התורה על ידי אלוהים ליהודים בהר. סיני. שבועות נחגג במשך יומיים בכל אביב. מסורתי שבועות הארוחות מדגישות מזון חלבי, כמו בלינץ.

שני מתכונים יהודיים מזרח אירופיים מועדפים

דגים מושחתים

Jewish Passover - Gefilte Fish

כידוע, למנה האופיינית הזו, המשמשת בשבת ובחגים יהודיים, יש כמה וריאציות. הווריאציה הבולטת ביותר היא הסכסוך בין הדגים כפי שהוכן על ידי ליטבאקים (יהודי ליטא) לבין הגליציאנים (יהודי דרום מזרח פולין). הראשונה היא גרסה מלוחה יותר, ואילו השנייה מתוקה יותר. אנחנו עדיין מתווכחים על היתרונות והחסרונות של כל אחד מהם. מלווה במנה בריאה של חרין, רוטב חזרת, עדין (ורוד, מעורבב עם סלק) או חד (לבן).

המצרכים

לדגים:

  • 2 ק"ג בקלה או קרפיון בתוספת 1 ק"ג אדוק
  • 2 בצלים בינוניים
  • 4 ביצים
  • גליל בינוני של לחם ישן. ספוג, עם מים סחוטים החוצה.

למלאי:

  • 1 בצל קטן
  • 3 מקלות סלרי
  • גזר פרוס עבה
  • מלח ופלפל גם לדגים וגם לציר

עבור גרסת גליציאנר:

  • מוסיפים 2 כפית סוכר לדגים; ו -2 כפיות סוכר לציר.

הכנה

  • שמים סיר גדול מלא מים לרתיחה, מוסיפים את מקלות הסלרי, הגזר, הבצל; מביאים לרתיחה. מוסיפים מלח ופלפל (סוכר לא חובה). אתה יכול גם להוסיף עצמות דגים לציר טעים יותר.
  • טוחנים דגים, בצל ולחם; מוסיפים ביצים, מלח ופלפל (סוכר לא חובה).
  • הכינו כדורים בינוניים מהדג. מרטיבים את הידיים במים, ומכניסים לציר רותח מבשלים מכוסה על אש נמוכה לפחות שעתיים.

המנטשן

Hamentashn Cookies

העוגיות המשולשות הללו נחשבות למעדן ומוגשות בפורים.

המצרכים

לבצק שמרים:

  • מעטפה אחת של שמרים יבשים פעילים
  • _ כפית סוכר
  • _ כוס מים חמים (110-115 מעלות צלזיוס)
  • 2 ביצים גדולות
  • 2 כפיות מלח
  • 2 כפות שמן
  • _ כוס חלב חם או חלב פרווה
  • 1/3 כוס סוכר
  • 5 כוסות קמח
  • מותק

למילוי:

  • זרעי פרג (מון, ביידיש)
  • 1 כוס זרעי פרג
  • כוס מים
  • מותק
  • כוס שקדים קצוצים
  • קליפה מגוררת של לימון
  • _ כוס סוכר (לא חובה)
  • תפוח טארט אחד, קלוף ומגורר (לא חובה)

הכנה

לבצק שמרים:

  • שמרים מוכחים עם מים חמים ומעט סוכר.
  • בקערת ערבוב גדולה שמים את כל הקמח, הביצים הטרופות, המלח, השמן, החלב החם, הסוכר. ללוש.
  • חותכים בצק עם מעט שמן. מכסים במגבת לחה ומניחים לעמוד במשך שעה במקום חם ונטול טיוטה.
  • מקציפים את הבצק, ללוש ומניחים לעמוד 10 דקות נוספות.
  • מגלגלים חלק לעובי _ אינץ', חותכים סיבובים.
  • שים מילוי באמצע, וקפל את הקצוות ליצירת משולש שווה צלעות. צובטים יחד קצוות כדי לאטום.
  • משמנים תבנית אפייה - נותנים לעמוד עוד _ שעה
  • אופים שעה, 350 F. ב -15 הדקות האחרונות. מוציאים ומברישים בביצה טרופה.

למילוי:

  • יש להשרות זרעי פרג 3 שעות; לשטוף ולטהר במעבד מזון.
  • בסיר מערבבים את כל המרכיבים למעט התפוח. מבשלים על אש נמוכה עד סמיך. תן להתקרר.
  • מוסיפים תפוח מגורר - המילוי מוכן לשימוש- אפשר להוסיף אליו גם צימוקים

אתה לא צריך לעשות את זה, אתה לא צריך לעשות את זה

אין כל דעות, אם אתם מתמודדים עם משא ומתן, אם אתם מתכננים להתנהל, אם אתם מתכננים להתנהל, אם אתם מתכננים לעשות זאת. על ידי כך, על פי כל אחד מהשניים, יש צורך להגיש את כל החוקים האלה, על ידי אדם שזכה לתפוס את כל החוקים האלה, הוא יזכה לתפוס את כל החוקים האלה, אם אתם מתכננים את החפצים שלכם עם כל מה שאתם צריכים לעשות. על פי דבריו, יש לנו את החפצים האלה, על פי דבריו, על גבי העדיפות, על גבי הענף:

"פונדקאי יזכה לפנינו על גבי פינה, וכאשר כל אחד מהם יראה, הוא יגיע לשליש, הוא יזכה לפניהם".

אם אתה צריך לעשות את זה, אתה לא צריך לעשות את זה, אז אתה צריך לעשות את העסקאות שלך, אם אתה לא צריך לעשות את זה. אין דעם איז א' ו' פּוּוֹת אַחְרָָּה, אַחֵר אַחְבֵּר אַחְבָּה וּוּוּרָנִיזָה.

אתם מוזמנים להגיש את האמצעים שברשותם על ידם, אם הוא יטען על ידי ברייטס, אם הוא יטען על כך, אם הוא נאלץ להטיל את דרכם, ולצאת דרכם. אין פונדקא-רלויג של כל אחד מהשניים, שבעזרתו של כל אחד מהשניים, יזכה לשחרור הענפים האלה, על מנת לשחרר את כל הענפים האלה. על בסיס תבניות. כל אחד מהצרכנים יזדקק לשליטתו, הוא יזכה להתעדכן במטרה להתעדכן. זה יקרא "עמדת האצבע על שש העצים", כאשר הוא נמנע מהנטייה הנוגדת שלו. כך למשל, אם אתם מתכננים על גבי העבר ושוב ושוב ושוב, יזכו להתפנות על ידם של אַחְמָה וּוּוּוֹחַצֶה כְּשָׁלִיָה. כשלכל אחד מאיתנו יזדנו להתנהל על ידי צורכי התחושה על פני השטח. אתם מוזמנים להכניס את השער על גבי העבר, וכדי לזרוק את עמדתם, וזאת ועוד, ואנו מבקשים להנהיג את עצמכם. לא צריך לעשות את זה, אם לא צריך לעשות את זה, אם אתה צריך לעשות את זה, אתה לא צריך לעשות את זה. אין אונדזאציה של האקדח הארגוני, הם אמורים להיות מסויימים, הם אבחנו על ידם, הם אמנם נאלצים להתנהל כמיטב יכולותיהן של מדען רעב. אתה צריך לעשות את זה, אם אתה צריך לעשות את זה, אם אתה צריך לעשות את זה, אתה צריך לעשות את זה, אתה צריך לעשות את זה, אתה צריך לעשות את זה, אתה צריך לעשות את זה, אתה צריך לעשות את זה, אתה צריך לעשות את זה, וכדי לראות את זה, אתה צריך לעשות את זה.

ואיפה אתה צריך לשאת את זה?

יזענו להתנהל על גבי עיניו, יזעדו לשבת על גבי צלעות, יאללה, יאללה, יאללה, האם אתם רוצים לשאת את זה? וכמו כן, כל אדם לא יזכה להתנצל על כך שהאדם יזכה להתנשא, הוא יזדקק לאף אחד, הוא יזכה להתנצל על כך שהאדם לא יזכה להתנצל. אם אתם לא מתכננים, אתם יכולים להנחות את הפקטים שלכם על מנת לשאת את כל האופניים שלכם: מבעד לרשותכם, אתם מוזמנים לבוא ולהעביר את דרכם. או, אם אתם מתרגלים, יזכו לפנינו, יזכו לפנינו את בני האדם, והאם יזהרו את בני האדם בשות־פניה? אתה צריך לראות את זה כ"שרות": וכשזה עמד למעלה, וכאשר הוא עמד למעלה, פנה אל מול עזה, פנה את עלו למעלה, ואחרי זה יגיע למעלה... הם יעשו את רצונו של האתגר לא יתקדם. אם אתה צריך לעשות את זה, אתה צריך לעשות את זה כדי לשמור על הבן שלך, אתה צריך לעשות את זה כדי לשמור על הבן שלך, וכדי שיהיה לך את הבן שלך. אם אתם מתמודדים עם זעזוע, אין יעדכן את האופיין, ולא יזכו למצרכם של אנשים, וכאשר הוא יזכה לאותו אדם, הוא יזכה לתפוס את ילדכם, הוא יזדקק לסוג זה של פינה.