À propos d'EPYC

Le Programme éducatif sur la culture yiddish (EPYC), un projet de l'Institut YIVO pour la recherche juive, est un programme éducatif qui vise à familiariser les étudiants avec la culture juive de langue yiddish qui a prospéré dans toute l'Europe de l'Est au cours des 500 dernières années.

Le package EPYC a été conçu pour les éducateurs comme une « bibliothèque itinérante », englobant l'histoire de la communauté juive d'Europe de l'Est, sa culture et son histoire. Il contient un large éventail de ressources pédagogiques, y compris des documents de base sur l'histoire de la région pour les enseignants, une étude de cas prête à être utilisée en classe sur une communauté juive et deux manuels de programmes distincts avec des plans de cours à mettre en œuvre directement en classe. Le site web de l'EPYC « When These Streets Heard Yiddish » est un outil multimédia complémentaire au package, qui permet aux enseignants et aux étudiants de se familiariser avec la grande culture yiddish de l'Europe de l'Est en explorant des photographies d'archives, des enregistrements sonores et des essais pédagogiques à leur propre rythme.

Utilisant les vastes fonds d'archives et les ressources de l'Institut YIVO, le programme éducatif EPYC permet aux enseignants et aux étudiants de participer à une discussion sur l'histoire et la culture juives, exprimées dans sa religion, ses traditions, ses langues, sa littérature et son folklore. En tant qu'effort multidisciplinaire, l'EPYC met l'accent sur l'importance et le respect de la culture yiddish. En examinant la vie juive en Europe de l'Est, l'EPYC propose également une invitation ouverte aux enseignants pour présenter aux élèves les problèmes complexes de la survie culturelle.

L'EPYC souligne la responsabilité qui est exigée de nous tous en matière de protection des groupes minoritaires et de leur culture.

À propos de YIVO

Dédiée à l'étude de la culture juive d'Europe de l'Est et de la langue yiddish, YIVO est connue dans le monde entier pour sa bibliothèque et ses archives uniques, ainsi que pour ses importantes publications de recherche. Seule institution universitaire antérieure à l'Holocauste à avoir transféré sa mission de l'Europe aux États-Unis, la YIVO a été fondée en 1925 à Vilna, en Lituanie, et son siège social est situé à New York depuis 1940. Pendant et après la Seconde Guerre mondiale, les célèbres écrivains yiddish Abraham Sutzkever, Shmerke Kaczerginski et d'autres ont mené des activités de sauvetage de matériaux YIVO, assurant ainsi leur survie. Depuis la guerre, YIVO a poursuivi sa mission de collecte de matériel lié à la vie des Juifs d'Europe de l'Est et a poursuivi les négociations gouvernementales pour récupérer le matériel abandonné. Aujourd'hui, YIVO continue de publier des ouvrages universitaires, de proposer des études sur le yiddish et de parrainer des conférences universitaires et d'autres programmes publics. Le YIVO compte Sigmund Freud, Albert Einstein et l'historien Simon Dubnow parmi ses premiers partisans ; mais l'âme et le sang de l'entreprise étaient entre les mains de Max Weinreich, Saul Ginsburg, Elias Tcherikower, Emanuel Ringelblum et Abraham Sutzkever, des figures juives de premier plan de ce monde.

Le directeur exécutif actuel est le Dr Carl Rheins, qui dirige une équipe d'universitaires et de spécialistes qui poursuivent la voie de YIVO, non seulement en tant que grand dépositaire de l'histoire et de la culture juives d'Europe de l'Est, mais en tant que centre de recherche au service de l'ensemble de la communauté. Chaque jour, à YIVO, nous préservons activement la mémoire et promouvons l'étude de l'histoire et de la culture juives d'Europe de l'Est. Grâce à nos programmes et activités distincts, nous éduquons le public, servons la communauté universitaire internationale et contribuons à la pérennité de la culture yiddish.